Die europäisch-deutsche Krimilandschaft hat vor einige Tagen Zuwachs erhalten. In der Bretagne ermittelt ein neuer Kommissar – Georges Dupin. Aus Gründen, die offen bleiben, wechselte er von Paris in die Provinz. Den Kulturschock muss nicht nur er verdauen. Auch die Kollegen erklären ihm mehr oder weniger offen, dass die Welt im äußersten Nordwesten Frankreichs – dort, wo auch die unbeugsamen Gallier der Legende nach hausten – anders ist.